Когда я учился в школе, а после на филологическом факультете, меня всегда раздражало то, как нам преподавали языки. Тупое зазубривание слов, текстов, грамматики, фразеологии. Чтение книг и газет, сухой диалог между преподавателем и школьником или студетом, шаблонные фразы, а иногда ужасный русский акцент преподавателя тушит всякое желание изучать язык. Уставшие, раздражительные и недовольные заработком учителя не вкладывают в предмет ни частички своей души, соответственно не прививали никакого интереса к предмету. Приходилось заниматься самообразованием - читать книги, которые мне интересны, с большим трудом доставать и смотреть фильмы на английском, искать знакомств с иностранцами, чтобы иметь возможность применять навыки на практике. Для того чтобы понять иностранную речь, навыков, которые мы приобретаем от такого недобросовестного преподавания НЕДОСТАТОЧНО! Мы с детства привыкаем к русскому акценту учителя, а потом при встрече с иностранцем понимаем, что ничего не понимаем из того, что он говорит!
Аудирование (слушание) - самый важный аспект в изучении языка. Выучить язык, слушая его, бывает гораздо эффективнее зубрежки слов и грамматики. Помните фильм "13-й воин" с Антонио Бандерасом, где он выучил язык викингов, слушая их речь? Или я лично знаю случай, когда человек выучил английский язык, смотря и слушая фильмы и передачи, транслируемые на кабельном канале.
Преподаватели так мало уделяют этому аспекту времени на уроках, что диву даешься. На самом деле им иногда просто лень возиться с магнитофоном, кассетами или видеомагнитофонами на уроках. А как вам тот факт, что аудиопособия на языках записываются исключительно на магнитофонную кассету?! Это же прошлый век! Пленка со временем портиться, размагничивается, зажевывается, качество записи безвозвратно гибнет, а пленочка-то стоила немалых денег (намного дороже чем обычная аудиокассета)! Ужас! Но вот появился MP3 формат, а в технический прогресс так и не достиг школ и институтов. Мы и наши дети до сих пор слушают (если действительно слушают) шуршащие записи на магнитофонных кассетах.
Вот тогда и появился проект MP3AUDIOBOOK, построенный на голой инициативе автора - на радость людям.
Хотелось бы также привлечь инициативных людей, заинтерисованных по данной тематике. Возможен обмен информацией и аудиозаписями - БЕСПЛАТНО!

Так что, ПИШИТЕ, НЕ СТЕСНЯЙТЕСЬ!

Александр